zin hebben in～ & zin hebben om～分類：實用片語句型

(荷) zin hebben in～
(英) to like, fancy～
(中)想要，愛好，喜愛

例句：
Ik heb zin in een kopje thee.

此片語大都用在吃的、喝的方面。

‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧

(荷) zin hebben om～
(法) avoir envie de～

例句：
Heb je zin om naar de film te gaan?

此片語用在做某件事，不用在吃的或喝的方面。

Modale werkwoorden助動詞分類：文法

kunnen
1. in staat zujn (表示能力,功能)能,會
﹝例句：Heleen heeft zwemles gehad. Ze kan goed zwemmen.﹞

2. mogelijk zijn (表示可能性)可能,可能會
﹝例句：Je moet voorzichtig zijn bij het water. Anders kun je verdrinken.﹞

3. een vaardigheid bezitten(表示允許,請求)可以
﹝例句：Kan ik hier even telefoneren?﹞

moeten
1. verplicht zijn(表示必要,命令或強制)必須,得
﹝例句：Je moet voor het rode stoplicht stoppen.﹞

2. nodig zijn (表示主張)一定要,堅持要
﹝例句：Ik moet morgen eerst naar de supermarkt, daarna kom ik bij je.﹞

mogen
1. toestemming hebben (表示可能性)可能,也許
﹝例句：2. Hij mag van moeder buiten spelen, als hij zijn huiswerk af heeft.﹞

2. (表示許可或請求許可)可以
﹝例句：Mag ik hier even telefoneren?﹞

3. niet verboden zijn
﹝例句：Je mag hier niet roken.﹞

willen
1. wensen 想要, 希望
﹝例句：Lisa leert hard, want ze wil later naar de universiteit gaan.﹞

2. een verlangen hebben 要, 想要
﹝例句：Ik wil graag iets drinken.﹞

zullen
1. 將, 會 (bij een belofte承諾, afspraak答應)
﹝例句：Ik zal de afwas wel even doen.﹞

2. 願, 要 (bij vragen: een voorstel)
﹝例句：Zullen we naar de bioscoop gaan?﹞

3. waarschijnijk zijn (vaak met wel)
﹝例句：Hij zal straks wel thuiskomen.﹞

4. officieel, plan
﹝例句：De koningin zal volgende maand Rotterdam bezoeken.﹞

hoeven te
(不)需要, (不)必須
(altijd met een "negatief" woord: niet, geen, niets,niemand, nooit, nergens, weinig, alleen maar, enzovoorts: niet moeten, niet verplicht zijn, niet nodig zijn)

﹝例句：Je hoeft je paspoort niet mee te nemen als je je komt inschrijven.﹞

Persoonswoorden人稱代名詞分類：文法

A.) Enkelvoud 單數 (主格 / 受格/ 所有格)

第一人稱
〈我〉ik / me, mij / mijn (法文：je / me, moi / mine)

第二人稱
〈你〉je, jij / jou / jouw (法文：tu / toi / le tien, la tienne )
〈您〉u / u / uw (法文：vous / vous / le votre, la votre, les votres )

第三人稱
〈他〉 hij / hem / zijn (法文：il / lui / son, sa, ses, le sien, la sienne)
〈她〉 ze, zij / haar / haar (法文：elle / lui/ sa, ses)
〈它,牠〉het, hij* / het, hum

B.) Meervoud 複數

第一人稱
〈我們〉we,wij / ons / ons, onze** (法文：nous, on / le notre, la notre, les notres)

第二人稱
〈你,妳們〉jullie / jullie /jullie (法文：vous / vos / votre)
〈您〉 u / u /uw

第三人稱
〈他,她們〉ze, zij /hen, hun*** / hun
(法文：elles, ils / elles, ils / elles, ils / leur, eux, elles/ leur, eux, elles)

〈它,牠們〉ze /ze / hun

註：ze (dingen en personen) , hen (personen) , (soms hun: personen)

*事、物的代名詞與受詞因詞性而有不同：

het 名詞：het (代名詞)，het (受格)

de 名詞：hij (代名詞)，hem (受格)

複數名詞：ze (代名詞)，ze(受格)

** ons + het 名詞，onze + de 名詞ons woordenboek（我們的字典），onze tuin（我們的花園）

*** hen被使用作直接受詞且在介系詞後。

**** 所有格有時也可以如同英文一般在後面加s，如：Johans hond（約翰的狗），Linda's kat（琳達的貓）（只有在加了s後會改變發音時才要加撇號'。）

然而，在荷文裡表較常用van：Is dit de hond van Johan?（這是約翰的狗嗎？）Heb jij dat boek van mijn moeder?（你有我媽媽的那本書嗎？）

Klinkers & Lettergrepen母音&音節分類：文法

樹木 boom-bomen
炸彈 bom-bommen

母音《klinkers》

1. 短母音 (korte klinkers)： 【a】,【e】,【i】,【o】,【u】
2. 長母音 (lange klinkers)： 【aa】,【ee】,【ie】,【oo】,【uu】,【oe】,【eu】,【ui】,【ei / ij】,【au/ou】

音節《lettergrepen》

1. open lettergreep：laatste letter is een klinker
開的音節：單字的最後一個音節的字母為母音

2. gesloten lettergreep：laatste letter is een medeklinker
關的音節：單字的最後一個音節的字母為子音 bijvoorbeeld
例如： vakantie： va(open)-kan(gesloten)-tie(open)

Lange klinkers 長母音【aa】,【ee】,【oo】,【uu】en soms【ie】：

a.) gesloten lettergreep met lange klinker： schrijf：aa, ee, oo, uu, ie
當此單字的音節為〈關的音節〉時，用〈長母音〉
書寫時用：aa, ee, oo, uu, ie

raam, verhaal
lees, gemeente
rook, gekookt
zuur, gekookt
bier, gebied

b.) open lettergreep met lange klinker： schrijf：a, e, o, u, i/ie
當此單字的音節為〈開的音節〉時，用〈長母音〉
但書寫時要寫成(短母音)：a, e, o, u, i/ie

ramen, water
lezen, meter
roken, hotel
zure, uren
liter, vieze
Korte klinkers

短母音【a】,【e】,【i】,【o】, 【u】：

c.) korte klinkers zitten altijd in een gesloten lettergreep. Als er nog een lettergreep achter komt moeten er dus 2 medeklinkersstaan：de ene sluit de 1e lettergreep af, de andere begint de 2e lettergreep：
短母音只會出現在〈關的音節〉裏，當這個音節的後面又出現一個音節時，一定也會是一個〈關的音節〉，所以中間會夾著兩個子音。
han-del
men-sen
mis-tig
wol-ken
hur-ken

Als er maar 1 medeklinker is moet je hem verdubbelen：
當一個單字只有一個音節且結尾字母為子音，字有變化時必須重複最後的子音
map-pen
lek-ker
midden
bom-men
zul-len

Spelling van het meervoud單數字改複數字的變化分類：文法

1.) In het meervoud altijd maar 1 klinker
複數字時只會有1個母音

2.) 1 klinker in het enkelvoud = 2 medeklinkers in het meervoud
當單數字裏只有1個母音時，此單數字改複數字時，將重複字根最後的子音
(例如：太陽 zon / zonnen)

3.) 2 klinker in het enkelvoud = 1 klinker in het meervoud
當單數字裏只有2個(相同)母音時，此單數字改複數字時，將改為1個母音
(例如：兒子 zoon / zonen)

4.) Woorden met twee verschillende medeklinkers aan het eind en woorden met twee verschillende klinkers in het midden：blijven hetzelfde en er komt "en " achter
當單數字結尾有2個不同的子音(例1)，或這個單數子中間有2個不同的母音(例2)時，改複數字時不變化，直接加en在字尾。
(例如1：銀行 bank / banken)
(例如2：書籍 boek / boeken)