Saturday, January 14, 2006

Klinkers & Lettergrepen
母音&音節

分類:文法
樹木 boom-bomen
炸彈 bom-bommen

母音《klinkers》

1. 短母音 (korte klinkers): 【a】,【e】,【i】,【o】,【u】
2. 長母音 (lange klinkers): 【aa】,【ee】,【ie】,【oo】,【uu】,【oe】,【eu】,【ui】,【ei / ij】,【au/ou】

音節《lettergrepen》

1. open lettergreep:laatste letter is een klinker
開的音節:單字的最後一個音節的字母為母音

2. gesloten lettergreep:laatste letter is een medeklinker
關的音節:單字的最後一個音節的字母為子音 bijvoorbeeld
例如: vakantie: va(open)-kan(gesloten)-tie(open)

Lange klinkers 長母音【aa】,【ee】,【oo】,【uu】en soms【ie】:

a.) gesloten lettergreep met lange klinker: schrijf:aa, ee, oo, uu, ie
當此單字的音節為〈關的音節〉時,用〈長母音〉
書寫時用:aa, ee, oo, uu, ie

raam, verhaal
lees, gemeente
rook, gekookt
zuur, gekookt
bier, gebied

b.) open lettergreep met lange klinker: schrijf:a, e, o, u, i/ie
當此單字的音節為〈開的音節〉時,用〈長母音〉
但書寫時要寫成(短母音):a, e, o, u, i/ie

ramen, water
lezen, meter
roken, hotel
zure, uren
liter, vieze
Korte klinkers

短母音【a】,【e】,【i】,【o】, 【u】:

c.) korte klinkers zitten altijd in een gesloten lettergreep. Als er nog een lettergreep achter komt moeten er dus 2 medeklinkersstaan:de ene sluit de 1e lettergreep af, de andere begint de 2e lettergreep:
短母音只會出現在〈關的音節〉裏,當這個音節的後面又出現一個音節時,一定也會是一個〈關的音節〉,所以中間會夾著兩個子音。
han-del
men-sen
mis-tig
wol-ken
hur-ken

Als er maar 1 medeklinker is moet je hem verdubbelen:
當一個單字只有一個音節且結尾字母為子音,字有變化時必須重複最後的子音
map-pen
lek-ker
midden
bom-men
zul-len

http://mijndutch.blogspot.com/2006/01/klinkers-lettergrepen.html

所有迴響(0)